Закон Девяток - Страница 26

Алекс изучал её бесстрастное выражение лица.

- У нас нет магии. Ты говоришь, что в вашем мире она есть. Разве наши миры могут различаться больше?

- Они не так уж различаются, - повторила она. - У нас есть магия, но и у вас она есть, в каком-то смысле. Она лишь проявляется другим образом. Вы делаете то же, что и мы, даже если и другими способами.

- Например?

- Ну, например, та вещь у тебя в кармане.

- Телефон?

Она кивнула, откинувшись назад, и вытащила что-то из кармана возле своего пояса. Она держала в руках небольшую чёрную книгу.

- Это - путевая книга. Она работает очень похоже как этот телефон, на котором ты посылаешь сообщения. Подобно твоему телефону, мы используем это, чтобы получить сообщения от людей и передать информацию другим. Я пишу в своей путевой тетради, и через волшебство слова появляются в то же самое время в ее двойнике. Ты говоришь слова в свое телефонное устройство и слова выходят где-то в другом месте. Я привыкла писать сообщения, не говоря их. Но ты также можешь рассмотреть функцию своего телефонного устройства как путевую книгу, заставлять слова появиться в нем, я права?

Текстовые сообщения Бетани всплыли в его памяти.

- Да, но всё это делается с помощью технологии.

Она пожала плечами.

- Мы делаем то же, что и вы. Вы делаете это посредством технологии, мы используем магию. Слова могут различаться, но они, в сущности, делают одно и то же. И магия, и технология осуществляют поставленные цели, и только это действительно важно. Они выполняют одинаковые функции.

- Технология вовсе не похожа на магию, - настаивал Алекс.

- Технология сама по себе не важна, разве не так?

- Что ты имеешь в виду?

- Ты действительно лучше меня знаешь, как работает телефон? Можешь ли ты объяснить мне, как сообщение доходит из одного места в другое, как слова невидимо проходят сквозь воздух и оказываются здесь, в устройстве в твоём кармане, в таком виде, в котором ты можешь понять их? Ты действительно знаешь, что заставляет всю эту технологию работать? Можешь ли ты объяснить все невидимые вещи, которые происходят, вещи, которые ты принимаешь как должное?

- Думаю, что нет, - признал он.

- Так же как и я не могу объяснить, как работает путевой дневник. Важно лишь то, что люди здесь, используют твои умы, чтобы создать эти технологии и достигнуть желаемого, так же и мы, оттуда, откуда я пришла, придумываем, как создать вещи, используя магию, чтобы достигнуть того, что нам необходимо достигнуть. Это очень просто. Это вторая натура нас двоих. Мы оба используем то, что было создано. Ведь и твой телефон мог бы работать с помощью магии и ты никогда не нашел бы разницы.

- Но здесь есть люди, разбирающиеся в технологии, которые могут в точности описать, как всё это работает, как работают телефоны, и как слова появляются в них.

- Я знаю людей, которые могут описать, как работает путевой дневник. Я даже просиживала на долгих лекциях по этому предмету, но даже если я и поняла основное значение, я до сих пор не могу точно сказать, как древесное волокно в бумаге взаимодействует с элементами магии приращения и магии ущерба, необходимыми для появления слов. Знать это не в моей компетенции. Самое важное для меня, то, что кто-то, как-то создал его и я могу использовать его для достижения своих целей.

- мы просто говорим, что это работает благодаря магии, и оставляем все как есть. Как это работает не так важно для меня. То, что это работает, вот что имеет значение.

- Если ты хочешь описывать то, что мы делаем в нашем мире только в качестве другой формы технологии, охотнее чем использовать слово "магия", если это делает тебе признавание легче, тогда называй это тем названием. Название не имеет никакого значения.

- Магия и технологии - это лишь инструмент человечества. Если ты назовешь телефон волшебной говорящей коробкой, будет ли какая-нибудь разница?

- Хорошо, я признаю это. - Алекс указал рукой, - Так сделай что-нибудь. Покажи мне.

Она откинулась назад достала маленькую черную книжку.

- я сказала тебе, этот мир без магии. Я не могу использовать здесь свою магию. Она здесь не работает. Поверь мне, мне бы очень хотелось, чтобы все работало, это бы многое упростило.

- я надеюсь ты понимаешь, как удобно звучит это оправдание.

Она наклонилась и вновь посмотрела на него своим смертельно серьезным взглядом.

- я здесь не для того, чтобы что-то тебе доказывать, Алекс. Я здесь для того, чтобы понять, что происходит и попытаться это остановить. Ты просто оказался в центре всего этого и я не хочу, чтобы ты пострадал.

Это напомнило ему то, что он сказал ей, когда оттащил прочь от мчащегося грузовика пиратских сантехников, он сказал, что не хотел бы, чтобы она пострадала

- Должно быть тебе немного сложно, не так ли, если ты не можешь пользоваться своими волшебными силами, учитывая еще и то, что ты не знаешь, как работает этот мир. Я имею в виду, только уж без обид, ты даже не знаешь, как заваривать чай.

- я не пришла сюда с мыслью, что все будет просто. Я пришла из-за отчаяния. В нашем мире говорят, что порой в отчаянии есть магия. Мы были отчаявшимися.

Алекс потер висок, не способный сдержать свой сарказм.

- Только не говори мне, что люди, которые отправили тебя сюда волшебники. Целое сборище волшебников.

На мгновение она пристально посмотрела в его глаза. Из ее глаз хлынули слезы.

- я не собираюсь рисковать тем, чтобы вечность черных глубин подземного мира оказалась здесь.

Она отложила свою салфетку, взяла картину и встала.

- Спасибо за прекрасную картину. Надеюсь, ты учёл мои предупреждения, Алекс. Так как тебе, кажется, не нужна моя помощь, я уделю внимание другим задачам.